22. sept., 2020

Os Resignados-Requerentes

"Apesar destes desastres à nossa porta, e apesar da crescente impotência dos Estados, os políticos continuam a agir como se tudo dependesse deles; persistem em fazer campanha em programas e promessas; comprometem-se, se eleitos ou se assumem o poder, a melhorar o meio ambiente, a reduzir as desigualdades, a criar empregos, a restaurar o crescimento, a distribuir subsídios, cargos, subsídios, deduções fiscais.

Recusando-se a ver o fim de um mundo chegando, a maioria dos cidadãos - não apenas no Ocidente - continua fingindo acreditar neles, esperando tudo deles, exigindo prioridades, isenções e benefícios. Quando estão decepcionados por um partido, correm para outro antes que esse partido, e depois outro, cada vez mais extrema, os decepciona, por outra vez.

De fato, desde o início dos tempos, toda sociedade (religiosa ou secular), todo poder (o de pais, sacerdotes, generais, senhores, senhores, oficiais eleitos, o Estado), tem feito todo o possível para garantir que cada pessoa colocada sob sua autoridade tenha uma má imagem de si mesmo; para que todos se sintam dependentes, desde o berço até o cemitério; para que todos sejam colocados em uma situação em que não tenham o desejo ou a audácia de se defender; para que todos se sintam resignados com seu destino e exijam um melhor. (…)

Nas democracias, os cidadãos observam os preços da bolsa e os indicadores econômicos determinarem o crescimento e o emprego; eles se aceitam como impotentes, desatualizados; eles sabem que são incapazes de tomar sua condição em suas próprias mãos, de mudá-la de qualquer forma, de escolher suas vidas. Eles exigem segurança do Estado (isto é, defesa, polícia, saúde, empregos que requerem treinamento), exigindo os melhores serviços pelo menor preço; o maior gasto público com menos impostos; eles são consumidores egoístas de serviços públicos que eles mesmos não pensam mais em dar a outros. (…)

Eu chamo essas pessoas - a grande maioria, e não apenas nas democracias - de "reclamantes resignados". Resignados a não escolher suas vidas; exigindo alguma compensação por sua servidão.

Mundo estranho: em sociedades aparentemente cada vez mais individualistas, cada vez menos pessoas realizam seus sonhos, cada vez mais aceitam não fazer nada além de reivindicar as migalhas de uma abundância. E quando pensam que estão fugindo dele, é pelo ersatz da distração, da coleta, da bricolagem.

Esta é particularmente a condição dos cidadãos das chamadas democracias avançadas. Este é, para muitos, o principal critério para suas escolhas eleitorais. Esta é a explicação para a covardia dos políticos que não se atrevem mais a empreender reformas impopulares e simplesmente acrescentar novas promessas àqueles que não conseguiram cumprir. Esta é também a explicação da evolução ideológica do mundo em direção a um populismo cada vez mais seguro, cada vez mais barricado, onde todos preferem se apoiar em certezas ilusórias: o totalitarismo paternalista e xenófobo corresponde às expectativas futuras dos "resignados reclamantes".

Mas como, com a globalização do mercado, os Estados, mesmo os mais dirigistas e fechados, serão cada vez menos capazes de proporcionar estas proteções, estes populismos de segurança, nacionalistas e xenófobos também falharão. O mercado assumirá então ainda mais para fornecer a esses consumidores insaciáveis de segurança mais ferramentas de vigilância, mais meios de alienação, mais instrumentos de resignação.

(Tradução livre do idioma francês)
"

Devenir soi, p.31, Jaques Attali, 2014