22. sept., 2020

O declínio da sociedade através da fragmentação da linguagem

"Recentemente, eu vi uma antiga colega minha da Harvard Divinity School (a Harvard School of Theology); ela é agora professora de teologia. Quando lhe perguntei o que ela ensinava, ela me inundou com uma torrente de termos abstrusos do jargão da especialidade. Apesar de três anos no seminário, não entendi absolutamente nada do que ela me disse. Este confinamento em enclaves lexicais impenetráveis é o trabalho de todas as faculdades e disciplinas acadêmicas do país. Quanto mais as universidades produzem graduados atrofiados, mais a sociedade é invadida por esses estranhos especialistas que falam uma misteriosa linguagem codificada para que eles não tenham que se comunicar verdadeiramente. Cegamente, os especialistas mantêm a hierarquia capitalista que nunca lhes foi ensinada a questionar, e olham com pouco desprezo para aqueles de seus concidadãos que nada compreendem de seus discursos e escritos.

De acordo com todos os critérios da tradição ocidental, observa John Ralston Saul, "estes especialistas são incultos". Eles são incapazes de compreender a relação essencial entre poder e moralidade. Eles esqueceram, se alguma vez o fizeram, que as tradições morais são o produto da civilização. Na verdade, eles sabem muito pouco sobre sua própria civilização, portanto não sabem como sustentá-la. Um dos sintomas mais gritantes de uma civilização em declínio", escreve Saul, "é precisamente que sua linguagem está fragmentada em uma multidão de dialetos que funcionam como barreiras à comunicação, enquanto uma civilização saudável e em crescimento usa a linguagem diariamente para manter a máquina social em movimento". As elites responsáveis e instruídas têm a missão de incentivar o fluxo de informações".

Os dialetos confidenciais falados pelas elites contemporâneas são um obstáculo à comunicação e ao senso comum. Os bandidos financeiros e economistas que mexeram com nosso sistema financeiro persistem em falar conosco na linguagem esotérica dos especialistas de Wall Street e das escolas de negócios. Ao utilizar termos como "securitização", "desalavancagem", "pool de dívidas" ou "cobertura padrão", eles estão excluindo seus concidadãos do debate. Este retiro em guetos especializados é um fenômeno que se estende a todas as disciplinas acadêmicas. Muitos professores de literatura analisam os romances separando-os completamente de seu contexto social e utilizam o vocabulário abstruso dos desconstrucionistas para privar as obras que estudam de sua força. (…)

Nas mãos dos acadêmicos, que raramente compreendem a realidade do mundo ou pelo menos pouco se importam com ela, as obras literárias são evisceradas, desconstruídas, reduzidas aos seus detalhes mais sombrios, aos seus aspectos mais fúteis. Em todas as disciplinas existem golfos crescentes, como o que separa os estudos literários e a filosofia da realidade, por um lado. Os economistas desenvolvem modelos teóricos altamente complexos, mas mal conhecem John Law, nunca estudaram a crise da tulipa em profundidade e não sabem nada sobre o estouro da bolha ferroviária ou a desregulamentação que levou à Grande Depressão.

(Tradução livre do idioma francês)
"

L’empire de l’illusion, La mort de la culture et le triomphe du spectacle, p. 128, Chris Hedges, 2012